Lo spettacolo fa parte del progetto triennale "Urbis Eterna", ideato e realizzato dall'Associazone Lyras.
Vicende storiche, finzione teatrale e arte mescolate efficacemente. La volontà di valorizzare Roma come centro del mondo culturale e artistico, come meta turistica qualificata. In "Urbis Aeterna" sono giovani autori che agiscono, giovani interpreti, giovani artisti romani. I luoghi sono carichi di passato: oltre ai Mercati di Traiano, nelle precedenti edizioni l'Acquario Romano e i Musei Capitolini hanno ospitato altri spettacoli del progetto.
Il classico, ma proposto con un linguaggio attuale, moderno. Un classico riscritto e reinterpretato. Le parole, le azioni sceniche, i costumi, le luci, le musiche, le scenografie.Una creazione artistica all'insegna della contemporaneità.
Un cast di attori versatili (ognuno di loro ha attraversato e attraversa cinema, teatro, radio,televisione), un autore e regista che è anche scrittore e attore.
Le scenografie di Gregorio Botta, Maestro d'Arte, si intersecano perfettamente con lascenografia naturale dei Mercati di Traiano.